棉花糖寵美藝術

致FCI會員與合約夥伴：

關於俄羅斯聯邦武裝部隊入侵烏克蘭一事，FCI和總務委員會正式發表譴責，這種衝突和侵略不會使人無動於衷，我們都感到擔憂、悲傷和憤怒。

俄羅斯軍隊入侵烏克蘭也使犬界的大家庭完全陷入困境，這場戰爭使繁殖者和和犬隻處於極大的危險之中，直接威脅到他們的福利和生命，許多人不得不逃離，而其他人則在不穩定的狀態下生存，躲藏在食物和日用品匱乏的避難所裡，然而，在這些可怕而艱難的時期，他們並沒有拋棄他們的狗！

這些可怕的情況與FCI制定的優先事項、福利建議，以及我們的政策和目標互相抵觸。

FCI總務委員會於2022年2月27日星期日舉行特別會議，在FCI及其總務委員會的法律範圍內，根據FCI章程和常規命令做出了重要決定。

從2022年3月1日起，在另行通知之前，俄羅斯犬協（RKF）將不允許在俄羅斯領土內舉辦任何頒發FCI冠軍頭銜或獎品的活動（CACIB展，CACIT測試賽，CACIAG比賽等）。

為了讓我們的會員與合約夥伴及任何其他人士有機會表達他們對烏克蘭人民、愛犬者、繁殖者、飼養者的聲援及支持，FCI將特別為此目的開設一個銀行帳戶，歡迎來自各方的捐款，並將以完全透明的方式轉發，幫助烏克蘭犬協（UKU）和受戰爭嚴重影響並急需幫助，住在烏克蘭，或逃往鄰國的烏克蘭繁殖者。

FCI將向該基金會提供大量捐款，更多細節會在接下來的幾天內公佈。

FCI是一個巨大的社區，一個團結而強大的家庭，所以讓我們站出來，表達對烏克蘭的聲援！

FCI總務委員會成員敬上。

---

FCI來函原文

To FCI Members and Contract Partners

The FCI and its General Committee officially condemn the invasion of Ukraine by the armed forces of the Russian Federation. This conflict and aggression cannot leave anybody indifferent and we all feel concerned, sad, and angry.

The invasion of Ukraine by the Russian Army has also put entire families of our dog community in complete distress. This war has placed our breeders and their dogs at great risk, directly threatening their welfare and their lives. Many had to flee, others are surviving in precarious conditions, hiding in shelters where food and basic commodities are becoming very scarce. Yet, in these terrible and trying times, they did not abandon their dogs!

These horrifying circumstances contradict the written priorities and welfare recommendations of the FCI, as well as our policy and aims.

The situation has led the FCI General Committee to hold an extraordinary meeting on Sunday, 27 February 2022.

Important decisions were made, within the legal limits of the FCI and its General Committee, based on the FCI Statutes and Standing Orders.

From the 1st March 2022, and until further notice, the Russian Kynological Federation (RKF) will not be allowed to conduct - on the Russian Territory - any event wherein FCI titles or prizes are awarded (CACIB shows, CACIT trials, CACIAG competitions, etc.).

In order to give the opportunity to our Members/Contract Partners and any other persons to express their solidarity and help towards the Ukrainian people, their dog lovers/breeders/keepers, the FCI will open a bank account, specially for this purpose, where all donations are welcome and will be forwarded, with full transparency, to help the Ukrainian Kennel Union (UKU) and the Ukrainian breeders badly affected by the war and in serious need, living either in Ukraine or having fled to neighboring countries.

The FCI will contribute to this fund in a substantial manner. Further details will be communicated in the following days.

The FCI is a huge community, a united and strong family so let us all stand up and show our of solidarity for Ukraine!

The FCI General Committee members